The Great Cultural Divide

Die Trennung der Kulturen

Der Begriff "The Great Cultural Divide" beschreibt die Trennung der naturwissenschaftlich-technischen Kultur von der geisteswissenschaftlich-literarischen Kultur. Zwischen beiden Kulturen besteht eine solch große Kluft, dass Kommunikation zwischen diesen beiden "Welten" kaum noch stattfindet. Der Begriff wurde 1959 von C. P. Snow in der Rede Lecture geprägt (1959, Cambridge University Press). Snow beschreibt darin diese beiden Denkwelten und schreibt den Geisteswissenschaftlern eine pessimistische, der Vergangenheit zugewandte Geisteshaltung zu, der eine optimistische Naturwissenschaft gegenüber steht.

Aus Anlass des 50 Jahrestages der Veröffentlichung gibt es einige Kommentare zum aktuellen Stand der "Zwei Kulturen". So z.B. ein Editorial in Nature Physics: "Across the great divide" Nature Physics 5 (2009) 309) oder im Scintific American: "An Update on C. P. Snow's Two Cultures" Scientific American 17.08.2009. 

 

In diesem Zusammenhang kann man auch die Sokal-Affäre betrachten. Dabei hatte der Physiker Alan Sokal einen unsinnigen Artikel ("Hoax") in einer sozialwissenschaftlichen Fachzeitschrift veröffentlicht. Dazu gibt es auch einen guten Artikel bei The Atlantic online vom 21.12.2000: "Missing Links" - From C. P. Snow's "Two Cultures" to Alan Sokal's hoax, taking stock of the fault lines between the arts and sciences.

 

Weitere grundsätzliche Erklärungen zum Begriff "The Two Cultures" findet man bei Wikipedia.

Richard David Precht erklärt dieses Phänomen an zwei konkreten Beispielen und macht es dadurch sehr gut verständlich. Schauen Sie sich dazu das Video auf Youtube an: Natur- und Geisteswissenschaften: Genese zweier Welten

Versuche diesen Graben zu überbrücken gibt es einige. Siehe z.B. "Art of Science" auf der Webseite der Universiy of Princeton oder die Kunstwerke von Hicham Berrada über die ich kürzlich berichtete.