Wortspiele in der Angewandten Chemie
In der Angewandten Chemie finden wir seltsame Titelbilder und hin und wieder auch Wortspiele in den Abstracts. Letztere beziehen sich des öfteren auf Musiktitel. Hier ein paar Beispiele:
- "Great balls of fiber! "
... eine Anspielung auf Jerry Lee Lewis "Great Balls of Fire" (Angew. Chem. Int. Ed., 46, 2007, 8622-8624. doi:10.1002/anie.200703486)
- "Come on Allene" ... als Bezug auf "Come on Eileen" von Dexy's Midnight Runners" (Angewandte Chemie International Edition, 49, 2010, 2206-2210. doi:10.1002/anie.200906994)
- "The winner takes it al‐dol" ... als mehr oder weniger subtile Anspielung auf ABBA's "The Winner Takes it All". (Angew. Chem. Int. Ed., 49, 2010, 2401-2405. doi:10.1002/anie.200906662)
- "Just another Mannich Monday" ... Anspielung auf den Bangles-Titel "Just another Manic Monday" (Angewandte Chemie International Edition, 49, 2010, 1611-1614. doi:10.1002/anie.200906346 )
Als Bandnamen wurden ausserdem "Right Said Fred" und "Ace of Base" zitiert. Die Hoch-Zeit dieser Mode scheint zwischen 2007 und 2010 gewesen zu sein, in den letzten Jahren ist mir so etwas nicht mehr aufgefallen. Die Anspielungen sieht man meist nur in der englischsprachigen Ausgabe der Angewandten Chemie. Im englischsprachigen Raum wurde dieser Humor durchaus gewürdigt, wenngleich auch mit geteiltem Echo. Unten einige Links zum Weiterlesen...
- Angewandte Chemie Puns: Cruel and Unusual Pun-ishment
- Those Zanies at Angewandte Chemie
- Angewandte Chemie Celebrates Its 125th Anniversary
- The Perfect Papers For Each Journal
Wer noch andere Wortspiele findet, schreibt gern einen Kommentar zu diesem Post.
Ansonsten: Frohe Weihnachten!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen